Dando un par de vueltas por la red y adaptando un par de pasos a Mandriva he logrado correr la versión de desarrollo actual de Google Chrome. Los pasos son los siguientes:

1.- Bajar el RPM de Google Chorme desde el siguiente enlace: http://www.benkevan.com/upload… (es un deb alienizado)

2.- Una vez bajado, ir a la consola, navegar hasta la carpeta donde se bajo el archivo, loguearse como root y ejecutar lo siguiente

rpm -Uvh google-chrome-unstable-3.0.183.1-1.i386.rpm --nodeps
for i in libsmime3.so libnssutil3.so libnss3.so libssl3.so; do ln -s /lib/$i /usr/lib/$i.1d; done
for i in libplds4.so libplc4.so libnspr4.so ; do ln -s /lib/$i /usr/lib/$i.0d; done

3.- Una vez hecho esto deslogueate de root y abre Google Chrome con el comando

google-chrome

Fuente Blog Drake